【译 名】生命之树/永生树(台)/生命树(港) 【片 名】The生命树 Tree of Life 【年 代】2011 【国 家】美国/印度 【类 别】剧情 【IMDB评分】7.8/10 (18,309 votes) 【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0478304/ 【官方网站】http://www.foxsearchlight.com/thetreeoflife/ 【片 长】139 min 【导 演】泰伦斯·马力克 Terrence Malick 【编 剧】泰伦斯·马力克 Terrence Malick 【演 员】布拉德·皮特 Brad Pitt ....Mr. O'Brien 西恩·潘 Sean Penn ....Jack 杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain ....Mrs. O'Brien Hunter McCracken ....Young Jack Laramie Eppler ....R.L. Tye Sheridan ....Steve 菲奥娜·肖 Fiona Shaw ....Grandmother Jessica Fuselier ....Guide 尼可拉斯·冈达 Nicolas Gonda ....Mr. Reynolds 威尔·华莱士 Will Wallace ....Architect Kelly Koonce ....Father Haynes Bryce Boudoin ....Robert Jimmy Donaldson ....Jimmy Kameron Vaughn ....Cayler Cole Cockburn ....Harry Bates Dustin Allen ....George Walsh Brayden Whisenhunt ....Jo Bates 乔安娜·高茵 Joanna Going ....Jack's Wife 艾琳·贝达 Irene Bedard ....Messenger Finnegan Williams ....Jack @ 2 Michael Koeth ....Jack @ 5 John Howell ....R. L. @ 2 Samantha Martinez ....Samantha Savannah Welch ....Mrs. Kimball Tamara Jolaine ....Mrs. Stone Julia M. Smith ....Beth Anne Nabors ....Rue Christopher Ryan ....Prisoner Tyler Thomas ....Tyler Stone Michael Showers ....Mr. Brown Kimberly Whalen ....Mrs. Brown (as Kim Whalen) Margaret Hoard ....Jane (as Margaret Ann Hoard) Wally Welch ....Clergyman Hudson Lee Long ....Mr. Bagley (as Hudson Long) 迈克尔·迪克森 Michael Dixon ....Dusty Walsh William Hardy ....Jack's Work Colleague Tommy Hollis ....Tommy Cooper Franklin Sutherland ....Robert #2 John Cyrier ....Bi-Plane Pilot Erma Lee Alexander ....Erma Nicholas Yedinak ....Nicholas Swimmer Jack Hurst ....Uncle Ray
Mr. O'Brien: I've just wanted you to grow up strong, be your own man... 奥布莱恩先生:我只是想让你茁壮成长,变成一个真正的男人。 Mrs. O'Brien: Unless you love, your life will flash by. 奥布莱恩太太:直到你学会了如何去爱,你的生命才会绚烂多彩。 Mrs. O'Brien: There are two ways in life: the way of nature, and the way of Grace. You must choose which one you will follow. 奥布莱恩太太:生命之路有两条,一条是崇尚顺其自然,另一条是拼搏奋斗换来荣誉,你必须做出自己的选择。 Jack: Mother, Father. Always you wrestle inside me; Always you will... 杰克:妈妈、爸爸,你们的思想我永远无法断然接受,也永远无法完全忘记。